Clearer failures when a sandbox runs out of disk space

We also stop retrying the dead agent once its diagnostics show that the sandbox is full, so the failure arrives sooner. You can reply to try the task again, though the same workload may hit the disk limit again.